本資源包含兩個 pdf 文檔，一本根據 Jakob Jenkov 最新博客 (http://tutorials.jenkov.com/java-util-concurrent/index.html) 整理的 java_util_concurrent_user_guide_en.pdf，一個中文翻譯的 java_util_concurrent_user_guide_cn.pdf。 中文內容也已同步到 CSDN 博客，讀者可以在線閱讀：http://blog.csdn.net/defonds/article/details/44021605。 中英文版的 pdf 均帶有書簽，方便讀者朋友查閱。 j