數據庫發(fā)展史（畢業(yè)論文中英文翻譯） 數據庫發(fā)展史 數據庫技術從誕生到現在，在不到半個世紀的時間里，形成了堅實的理論基礎、成熟的商業(yè)產品和廣泛的應用領域，吸引越來越多的研究者加入。數據庫的誕生和發(fā)展給計算機信息管理帶來了一場巨大的革命。三十多年來，國內外已經開發(fā)建設了成千上萬個數據庫，它已成為企業(yè)、部門乃至個人日常工作、生產和生活的基礎設施。同時，隨著應用的擴展與深入，數據庫的數量和規(guī)模越來越大，數據庫的研究領域也已經大大地拓廣和深化了。30年間數據庫領域獲得了三次計算機圖靈（C.W. Bachman,E.F.Codd, J.Gray），更加充分地說明了數據庫是一個充滿活力和創(chuàng)新精神的領域。就讓我們沿著歷史的軌跡，追溯一下數據庫的發(fā)展歷程。 Database history The data bank technology from the birth to the present, in half century's time, has formed the solid rationale, the mature commercial product and the widespread application domain, attraction more and more researchers joins. The database birth and the development have brought a huge revolution for the computer information management. More than 30 for years, domestic and foreign already developed have constructed tens of thousands of databases, it has become the enterprise, the department and even individual routine work, the production and the life infrastructure. At the same time, along with application expansion and thorough, database quantity and the scale are getting bigger and bigger, the database research area also already greatly developed broad and deepens. during 30 years the database domain has obtained three computer Turing (C.W. Bachman, E.F.Codd, J.Gray), explained fully the database is one vital and the innovative spirit domain. Lets us along the historical path, traces the database the devel