前言
目錄
作者和貢獻者

PHP，即“PHP: Hypertext Preprocessor”，是一種被廣泛使用的開放源代碼多用途腳本語言，尤其適用于 web 開發并可以嵌入到 HTML 中去。其語法利用了 C，Java 和 Perl，非常容易學習。該語言的主要目標是讓 web 開發人員可以很快寫出動態生成的網頁，但 PHP 的功能遠不止如此。 


本手冊主要由函數參考組成，但也包括語言參考，PHP 一些主要特點的說明以及其它補充信息。 

可以在 http://www.php.net/download-docs.php 下載本手冊的數種格式。關于本手冊如何被開發的更多信息，請參閱附錄：“關于本手冊”。如果對 PHP 的歷史感興趣，請訪問相關附錄。 

歡迎加入 PHP 簡體中文翻譯小組！具體加入方法請訪問此頁面，點擊該頁面右上角的“下載”以取得該 howto 文檔的最新版本并仔細閱讀。 

作者和貢獻者
手冊首頁僅突出了目前最活躍的人員，但是還有更多的貢獻者在現在或者過去對本項目提供了大量的幫助。很多不留名的人也幫忙在手冊中寫下了筆記，并不斷被包括在手冊中，也很感謝他們的工作。下面的姓名列表按照字母順序排列。

作者與編輯
下列人員曾經或者目前正在為本手冊添磚加瓦: Jouni Ahto, Alexander Aulbach, Daniel Beckham, Stig Bakken, Jesus M. Castagnetto, Ron Chmara, Sean Coates, John Coggeshall, Simone Cortesi, Markus Fischer, Wez Furlong, Sara Golemon, Rui Hirokawa, Brad House, Moriyoshi Koizumi, Rasmus Lerdorf, Andrew Lindeman, Stanislav Malyshev, Rafael Martinez, Yasuo Ohgaki, Derick Rethans, Sander Roobol, Egon Schmid, Thomas Schoefbeck, Sascha Schumann, Dan Scott, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jeroen van Wolffelaar 和 Andrei Zmievski. 

下列人員對本手冊做出了重大的編輯工作: Stig Bakken, Hartmut Holzgraefe 和 Egon Schmid. 

用戶注釋維護者
目前最活躍的維護者是: Mehdi Achour, Friedhelm Betz, Vincent Gevers, Aidan Lister, Nuno Lopes 和 Tom Sommer. 

下列人員為維護用戶評論作出了巨大的努力: Daniel Beckham, Victor Boivie, Jesus M. Castagnetto, Nicolas Chaillan, Ron Chmara, James Cox, Sara Golemon, Zak Greant, Szabolcs Heilig, Oliver Hinckel, Hartmut Holzgraefe, Rasmus Lerdorf, Andrew Lindeman, Maxim Maletsky, James Moore, Sebastian Picklum, Derick Rethans, Sander Roobol, Damien Seguy, Jason Sheets, Jani Taskinen, Yasuo Ohgaki, Philip Olson, Lars Torben Wilson, Jim Winstead, Jared Wyles 和 Jeroen van Wolffelaar.